Accedi
HomeEsploraChart viewerBlogChi siamoAssistenza
  • English
  • Español
  • Français
Home Esplora Chart viewer Blog Chi siamo Assistenza


  1. Assistenza
  2. Strumenti avanzati
  3. Info di Navigazione

Strumenti avanzati

Info di Navigazione

20 gennaio 2026

Info di Navigazione: dati aggiornati ogni giorno sulla tua carta

Le carte nautiche ufficiali sono essenziali, ma non vengono aggiornate in tempo reale, e tra un'edizione e l'altra può cambiare molto: una boa viene spostata, un canale inizia a insabbiarsi, un pericolo temporaneo compare da un giorno all'altro. 

La funzione Info di navigazione di Aqua Map colma questa lacuna: raccoglie le modifiche ad aiuti alla navigazione, attività marittime, pericoli, regolamenti e aree vietate direttamente da fonti ufficiali come le guardie costiere nazionali, poi aggiorna l'app ogni giorno così lavori sempre con informazioni attuali, anche quando non sono ancora arrivate sulla carta ufficiale.

Al momento la copertura comprende Stati Uniti, Canada, Francia, Danimarca e Australia Occidentale, e stiamo lavorando attivamente per aggiungere altri paesi.

Le Informazioni di navigazione richiedono un abbonamento Master attivo.

Configurare le Informazioni di navigazione

Trovi le impostazioni delle Informazioni di navigazione dalla pagina principale delle Impostazioni. Poiché Aqua Map può mostrare dati di più paesi contemporaneamente, questa pagina è organizzata con i controlli condivisi in alto e le impostazioni specifiche per paese più in basso.

In alto controlli come i dati vengono scaricati e aggiornati:

  • scarica Informazioni di navigazione attiva il download e l'aggiornamento di tutte le Informazioni di navigazione;
  • aggiorna ora forza il download immediato degli ultimi dati disponibili;
  • aggiornamento automatico ti permette di scegliere come avvengono gli aggiornamenti da qui in avanti. Con «Mai» dovrai toccare Aggiorna ora manualmente. Con «Wi-Fi» gli aggiornamenti si scaricano automaticamente ogni volta che l'app è attiva su una rete Wi-Fi. Con «Sempre» l'app si aggiorna ogni giorno con qualsiasi connessione, compresa quella cellulare, il che è comodo ma da tenere presente se il tuo piano telefonico ha limiti di dati.

Poco sotto puoi regolare l'aspetto di queste informazioni sulla mappa:

  • dimensione icone sulla mappa imposta quanto sono grandi le icone delle Informazioni di navigazione.
  • mostra linee e aree ti permette di mostrare ogni tipo di dato (punti, linee e aree) oppure di limitare la visualizzazione ai soli punti, utile quando la mappa inizia a sembrare affollata.

Stati Uniti: aiuti USCG e Local Notices to Mariners

In tutto il paese, i distretti della Guardia Costiera statunitense gestiscono oltre 54.000 aiuti alla navigazione e li tengono aggiornati pubblicando ogni giorno una List of Lights aggiornata. Inoltre la USCG emette Local Notices to Mariners (LNM) e Notices to Navigation Interests (NTNI) più volte al giorno, riguardo a insabbiamenti, dragaggi, eventi programmati e altri cambiamenti che influiscono sulla sicurezza del passaggio.

Aqua Map riunisce entrambe le fonti, così i comandanti ricevono aggiornamenti tempestivi sugli aiuti alla navigazione e sui dettagli pratici necessari per un viaggio sicuro.

Le impostazioni qui sono:

  • Mostra Guardia Costiera - LNM mostra sulla mappa le Local Notices to Mariners e le rende ricercabili;
  • Mostra USACE - NTNI, visualizza sulla mappa tutti gli NTNI dell'USACE. Attivando queste opzioni puoi anche cercarli nella nostra sezione di ricerca;
  • Mostra Guardia Costiera - boe mostra le boe USCG ricavate dalla List of Lights;
  • Visualizzazione boe NOAA controlla come compaiono gli aiuti alla navigazione standard della NOAA accanto alle boe USCG. È importante perché le due fonti possono talvolta entrare in conflitto: anche la NOAA attinge dalla List of Lights della USCG, ma la aggiorna meno di frequente, quindi i dati USCG sono in genere i più accurati dei due.

Da sapere: le impostazioni di visualizzazione che scegli qui sono le stesse che il Pianificatore di percorso usa per calcolare le aree sicure per la navigazione, con l'eccezione della dimensione delle icone.

Leggere le boe USCG sulla mappa

Una volta attivato «Mostra Guardia Costiera - boe», sulla tua carta compaiono tutte le boe, le mede e le luci della USCG. Hanno un aspetto simile alle icone standard della NOAA, ma ciascuna porta una piccola bandiera USCG per distinguerle a colpo d'occhio.

Potresti anche vedere una piccola icona info nell'angolo in alto a sinistra del simbolo di una boa , che segnala qualcosa che dovresti sapere sui seguenti tipi.

  • Avviso di navigazione , cioè c'è un potenziale pericolo nella zona.
  • Aiuto mancante , cioè una boa dovrebbe esserci ma al momento non c'è.
  • Aiuto fuori posizione , cioè una boa si è spostata rispetto a dove dovrebbe trovarsi.
  • Informazioni generali , cioè sono allegate informazioni utili per la navigazione.
  • Aiuto temporaneo , cioè la boa è temporanea e verrà rimossa.

Tocca una qualsiasi boa USCG per vedere tutti i dettagli.

    Canada: NAVWARN

    La Guardia Costiera canadese pubblica continuamente NAVWARN, avvisi relativi a modifiche agli aiuti alla navigazione, alle correnti, alle attività marittime e ad altri pericoli. Aqua Map li mostra direttamente sulla mappa e aggiorna i dati ogni giorno.

    L'impostazione pertinente: Mostra Guardia Costiera - NAVWARN, che mostra sulla mappa tutti i NAVWARN canadesi e li rende ricercabili.

    Danimarca: DMA

    La Danish Maritime Authority (DMA) è la fonte ufficiale della Danimarca per gli avvisi alla navigazione e gli avvisi ai naviganti, e copre sia la Danimarca sia la Groenlandia. Aqua Map recupera questi dati e li aggiorna ogni giorno.

    L'impostazione: Mostra DMA - Avvisi e comunicazioni, che mostra i dati sulla mappa e ne permette la ricerca.

    Francia: PING

    In Francia il PING (Piattaforma nazionale di informazione nautica) è il servizio governativo ufficiale che pubblica avvisi, comunicazioni e regolamenti per la Francia continentale, le Antille, la Guyane e l'Atlantico nord-orientale (NAVAREA II). Aqua Map mostra questi dati sulla mappa e li aggiorna ogni giorno.

    Qui si applicano due impostazioni:

    • Mostra PING - Avvisi e comunicazioni mostra avvisi e comunicazioni sulla mappa e ne permette la ricerca.
    • Mostra PING - Regolamenti mostra i regolamenti separatamente, tenuti distinti da avvisi e comunicazioni perché più regolamenti sovrapposti nella stessa area potrebbero altrimenti affollare la visualizzazione.

    Italia: Ordinanze

    La Guardia Costiera è la fonte ufficiale dell'Italia per le ordinanze relative alla navigazione. Aqua Map recupera questi dati e li aggiorna ogni giorno. 

    Qui si applicano due impostazioni:

    • Mostra Guardia Costiera - Ordinanze, che mostra i dati sulla mappa e ne permette la ricerca.
    • Seleziona data controlla l'età massima di pubblicazione delle Ordinanze mostrate sulla mappa. Da notare che le Ordinanze definite come "permanenti" sono sempre mostrate .

    Portogallo: IHPT

    L'Istituto Idrografico Portoghese (IHPT) è la fonte ufficiale del Portogallo per gli avvisi alla navigazione e gli avvisi ai naviganti, relativi sia al Portogallo continentale sia alle isole. Aqua Map recupera questi dati e li aggiorna ogni giorno.

    L'impostazione: Mostra IHPT - Avvisi alla navigazione che mostra i dati sulla mappa e ne permette la ricerca.

    Australia Occidentale: Transport WA

    Transport WA, il Dipartimento dei Trasporti e delle Grandi Infrastrutture dell'Australia Occidentale, pubblica avvisi temporanei e avvisi alla navigazione in tutto lo stato. Aqua Map mostra questi dati e li mantiene aggiornati ogni giorno.

    L'impostazione: Mostra Transport WA - Avvisi e comunicazioni, che mostra i dati sulla mappa e ne permette la ricerca.

    Riconoscere le Informazioni di navigazione sulla mappa

    Ad eccezione della List of Lights e delle boe degli Stati Uniti (trattate sopra), le Informazioni di navigazione usano un insieme coerente di simboli sulla mappa, anche se i motivi delle linee possono variare leggermente da paese a paese.

    • Icona di avviso : un punto con un pericolo per la navigazione.
    • Icona di comunicazione : un punto in cui sono disponibili informazioni di navigazione.
    • Motivo a linea : una comunicazione o un avviso legato a una linea specifica, come il bordo di un canale.
    • Area di avviso : una zona con potenziale pericolo.
    • Area di comunicazione : una zona con informazioni di navigazione rilevanti.
    • Area regolamentata : una zona con regole specifiche da rispettare.

    Vedere i dettagli

    Tocca un qualsiasi oggetto delle Informazioni di navigazione sulla mappa e si apre la pagina informazioni con tutto ciò che è disponibile, dal tipo di avviso alla data di emissione.

    Cercare nelle Informazioni di navigazione

    Le Informazioni di navigazione sono interamente ricercabili. Vai alla pagina Ricerca, scegli «Luoghi e POI», poi seleziona Informazioni di navigazione in Filtri di ricerca.

    Da lì scrivi la tua query: cercando per esempio il nome di un luogo come «Alligator», compariranno tutti gli avvisi o le comunicazioni di navigazione che contengono quel termine.

    Tocca un risultato per evidenziarlo sulla mappa in magenta; lo stesso evidenziamento compare se ne apri i dettagli dall'icona info . Per rimuovere l'evidenziazione, tocca un punto qualsiasi della mappa.

    Aqua Map

    Iscriviti alla newsletter

    Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere tutti gli aggiornamenti di Aqua Map.

    Risorse

    • Chartviewer
    • Blog
    • Centro assistenza
    • Tutorial
    • FAQ
    • Scarica la guida utente

    Programmi

    • Programma scuole

    Azienda

    • Chi siamo
    • Sala stampa
    • Contattaci

    Informative

    • Politica sulla privacy
    • Termini e condizioni
    • Politica sui cookie
    • Contratto di licenza per l'utente finale
    • Disclaimer e Acknowledgement

    GEC

    Copyright 2026 © GEC
    All rights reserved.
    P.IVA 02412390466