Información de navegación: datos de seguridad actualizados a diario en tu carta náutica
Las cartas náuticas oficiales son esenciales, pero no se actualizan en tiempo real, y pueden producirse muchos cambios entre una edición y otra: se desplaza una boya, un canal empieza a encenagarse o aparece un peligro temporal de la noche a la mañana.
La función «Información de navegación» de Aqua Map cubre esa laguna, recopilando los cambios en las ayudas a la navegación, las actividades marítimas, los peligros, la normativa y las zonas restringidas directamente de fuentes oficiales, como las guardias costeras nacionales, y actualizando la aplicación a diario para que siempre dispongas de información actualizada, incluso cuando aún no haya llegado a la carta náutica oficial.
En estos momentos, la cobertura incluye Estados Unidos, Canadá, Dinamarca, Francia, Italia, Portugal y Australia Occidental, y estamos trabajando activamente para añadir más países.
«Información de navegación» requiere una suscripción «Master»activa .
Configuración de «Información de navegación»
Encontrarás los ajustes de «Información de navegación» en la páginaprincipalde « » (Ajustes ). Dado que Aqua Map puede mostrar datos de varios países a la vez, esta página está organizada con controles comunes en la parte superior y ajustes específicos de cada país en la parte inferior.
En la parte superior, puedes controlar cómo se descargan y actualizan los datos:
- «Descargar información de navegación» activa la descarga y la actualización de toda la información de navegación;
- «Actualizar ahora» fuerza una descarga inmediata de los últimos datos disponibles;
- «Actualización automática» te permite elegir cómo se realizarán las actualizaciones en el futuro. Si lo configuras en «Nunca», tendrás que pulsar «Actualizar ahora» manualmente. Si lo configuras en «Wi-Fi», las actualizaciones se descargarán automáticamente siempre que la aplicación esté activa en una red Wi-Fi. Si lo configuras en «Siempre», la aplicación se actualizará a diario a través de cualquier conexión, incluida la móvil, lo cual es muy práctico, pero conviene tenerlo en cuenta si tu plan de telefonía móvil tiene límites de datos.
Justo debajo, puedes ajustar cómo se muestra esta información en el mapa:
- el «tamaño de los iconos en el mapa» determina el tamaño con el que aparecen los iconos de información de navegación.
- «Mostrar líneas y áreas» te permite mostrar todo tipo de datos (puntos, líneas y áreas) o limitar la visualización solo a puntos, lo cual resulta útil si el mapa empieza a parecer demasiado recargado.
Estados Unidos: ayudas de la USCG y avisos locales a los navegantes
En todo el país, los distritos de la Guardia Costera de EE. UU. mantienen más de 54 000 ayudas a la navegación y las mantienen actualizadas mediante la publicación diaria de una Lista de Faros actualizada. Además, la USCG emite Avisos Locales a los Navegantes (LNMs) y Avisos a los Interesados en la Navegación (NTNIs) varias veces al día, que abarcan la formación de bancos de arena, el dragado, los eventos programados y otros cambios que afectan a la seguridad de la navegación.
Aqua Map reúne ambos tipos de información, de modo que los capitanes reciben actualizaciones puntuales sobre las ayudas a la navegación y los detalles prácticos que necesitan para un viaje seguro.
La configuración es la siguiente:
- Mostrar Avisos Locales a los Navegantesde la Guardia Costera: muestralos Avisos Locales a los Navegantes en el mapa y permite buscarlos;
- «Mostrar USACE - NTNI»: muestra todos los NTNI del USACE directamente en el mapa. Al activar estas opciones, también podrás buscarlas en nuestra sección de búsqueda;
- «Mostrar boyas de la Guardia Costera» muestra las boyas de la USCG extraídas de la Lista de Focos;
- La opción «Mostrar boyas de la NOAA» controla cómo aparecen las ayudas a la navegación estándar de la NOAA junto a las boyas de la USCG. Esto es importante porque, en ocasiones, ambas fuentes pueden entrar en conflicto: la NOAA también obtiene sus datos de la Lista de Focos de la USCG, pero la actualiza con menos frecuencia, por lo que los datos de la USCG suelen ser los más precisos de los dos.
Es importante saber que los ajustes de visualización que elijas aquí son los mismosque utilizael Planificador de rut para calcular las zonas seguras para la navegación, con la excepción del tamaño de los iconos.
Cómo identificar las boyas de la USCG en el mapa
Una vez activada la opción «Mostrar boyas de la Guardia Costera», todas las boyas, balizas y faros de la USCG aparecerán en tu carta náutica. Tienen un aspecto similar a los iconos estándar de la NOAA, pero cada uno lleva una pequeña bandera de la USCG para que puedas distinguirlos de un vistazo.
También es posible que veas un pequeño icono de información en la esquina superior izquierda del símbolo de una boya 
, que indica algo que debes saber sobre las siguientes.
- Alerta de navegación
, lo que significa que hay un peligro potencial en la zona. - Ayuda ausente
, lo que significa que debería haber una boya en ese lugar, pero actualmente no la hay. - Ayuda fuera de posición
, lo que significa que una boya se ha desviado de su ubicación prevista. - Información general
, lo que significa que se adjunta información útil para la navegación. - Ayuda temporal
, lo que significa que la boya es temporal y se va a retirar.
Toca cualquier boya de la USCG para ver todos sus detalles.
Canadá: NAVWARN
La Guardia Costera de Canadá publica continuamente avisos NAVWARN, que cubren cambios en las ayudas a la navegación, corrientes, actividades marítimas y otros peligros. Aqua Map los muestra directamente en el mapa y actualiza los datos a diario.
La configuración correspondiente: «Mostrar Guardia Costera - NAVWARNs», que muestra todos los NAVWARNs canadienses en el mapa y permite buscarlos.
Dinamarca: DMA
La Autoridad Marítima Danesa (DMA) es la fuente oficial de Dinamarca para las advertencias de navegación y los avisos a los navegantes, que abarcan tanto Dinamarca como Groenlandia. Aqua Map recopila estos datos y los actualiza a diario.
La configuración: «Mostrar DMA - Advertencias y avisos», que muestra los datos en el mapa y permite realizar búsquedas.
Francia: PING
En Francia, la PING (Plataforma Nacional de Información Náutica) es el servicio oficial del Gobierno que publica avisos, notificaciones y normativas para la Francia continental, las Antillas, la Guayana y el Atlántico nororiental (NAVAREA II). Aqua Map muestra estos datos en el mapa y los actualiza a diario.
Aquí se aplican dos ajustes:
- «Mostrar PING - Advertencias y avisos», que muestra las advertencias y los avisos en el mapa y permite buscarlos.
- Mostrar PING - Normativas: muestra las normativas por separado, diferenciadas de las alertas y avisos, ya que la superposición de múltiples normativas en una misma zona podría saturar la visualización.
Italia: Ordinanze
La Guardia Costera italiana es la fuente oficial de avisos de navegación y notificaciones a los navegantes en Italia. Aqua Map recopila estos datos y los actualiza a diario.
Aquí se aplican dos ajustes:
- Mostrar Guardia Costera - Ordinanze, que muestra los datos en el mapa y permite realizar búsquedas.
- La opción«Seleccionar antigüedad máxima» controla la antigüedad máxima de publicación de los datos que se muestran en el mapa. Ten en cuenta que las «Ordinanze» marcadas como permanentes siempre se muestran.
Portugal: IHPT
El Instituto Hidrográfico de Portugal (IHPT) es la fuente oficial de Portugal para avisos de navegación y notificaciones a los navegantes, y abarca tanto el territorio continental de Portugal como sus islas. Aqua Map recopila estos datos y los actualiza a diario.
La configuración: «Mostrar IHPT - Advertencias de navegación », que muestra los datos en el mapa y permite realizar búsquedas.
Australia Occidental: Transport WA
Transport WA, el Departamento de Transporte e Infraestructuras Principales de Australia Occidental, publica avisos temporales y advertencias de navegación en todo el estado. Aqua Map muestra estos datos y los mantiene actualizados a diario.
La configuración: «Mostrar Transport WA - Advertencias y avisos», que muestra los datos en el mapa y permite realizar búsquedas.
Cómo reconocer la información de navegación en el mapa
A excepción de la Lista de faros y boyas de EE. UU. (tratada anteriormente), la información de navegación utiliza un conjunto coherente de símbolos cartográficos, aunque los patrones de las líneas pueden variar ligeramente según el país.
- Icono de advertencia
: un punto con un peligro para la navegación. - Icono de aviso
: un punto en el que hay información de navegación disponible. - Patrón de línea
: un aviso o advertencia vinculado a una línea específica, como el borde de un canal. - Área de advertencia
: una zona con peligro potencial. - Área de aviso
: una zona con información relevante para la navegación. - Área de regulación
: una zona con normas específicas que deben respetarse.
Cómo ver los detalles
Toca cualquier objeto de «Información de navegación» en el mapa y se abrirá la página de información con todos los datos disponibles sobre él, desde el tipo de advertencia hasta la fecha en que se emitió.
Búsqueda en «Información de navegación»
La información de navegación es totalmente consultable. Accede a la página de búsqueda de , elige «Lugares y puntos de interés» y, a continuación, selecciona «Información de navegación» en los filtros de búsqueda.
Desde allí, escribe tu consulta; si buscas, por ejemplo, el nombre de un lugar como «Alligator», aparecerán todos los avisos o advertencias de navegación que contengan ese término.
Toca un resultado para resaltarlo en el mapa en color magenta; el mismo resaltado aparecerá si abres sus detalles desde el icono de información. Para eliminar el resaltado, solo tienes que tocar en cualquier otro lugar del mapa.
