Iniciar sesión
InicioNuestra aplicaciónChart viewerBlogSobre nosotrosSoporte
  • Italiano
  • English
  • Français
Inicio Nuestra aplicación Chart viewer Blog Sobre nosotros Soporte


  1. Soporte
  2. Herramientas avanzadas
  3. Info de navegación

Herramientas avanzadas

Info de navegación

19 de enero de 2026

Con Aqua Map, tendrá acceso a una amplia gama de información relacionada con la seguridad de la navegación: desde cambios en las ayudas a la navegación, actividades marítimas, peligros, normativas, zonas restringidas y mucho más. Aunque parte de esta información no esté disponible en las cartas oficiales, la obtenemos de los canales oficiales (por ejemplo, la Guardia Costera) y la actualizamos diariamente en la aplicación, para que siempre tenga los datos más actualizados al alcance de la mano.

En la actualidad, esta funcion es sólo compatible con un número limitado de países (EE.UU., Canadá, Francia, Dinamarca y Australia), pero estamos trabajando para ampliar esta lista.

NOTA: Para acceder a la información de navegación es necesaria una suscripción Master activa.

Configuración de la información de navegación

Desde la página principal de Configuración, puede acceder a la configuración de la Información de Navegación, donde puede ajustar todos los parámetros relacionados.

Tenga en cuenta que en esta página puede gestionar la información de varios países.

En la parte superior, hay una sección compartida donde puede gestionar las descargas y actualizaciones de datos:

  • Descarga de datos: Permite descargar y actualizar la información de navegación.
  • Actualizar ahora: Pulse este botón para descargar inmediatamente los últimos datos disponibles.
  • Actualización automática: Aquí puedes elegir cómo la app actualiza los datos automáticamente:
    "Nunca" Los datos no se actualizarán automáticamente, tendrás que pulsar el botón "Actualizar ahora" manualmente.
    "WiFi": Las actualizaciones de datos se descargarán automáticamente cada vez que la app esté activa y conectada a una red WiFi.
    "Siempre": Las actualizaciones de datos se realizan diariamente utilizando cualquier tipo de conexión de datos (incluso conexión celular).
    Nota: Con la opción "Siempre", puede incurrir en costes adicionales dependiendo de su contrato de telefonía móvil.

En la siguiente sección, puede configurar algunos parámetros de visualización:

  • Tamaño del icono en el Mapa: Elija el tamaño de icono que prefiera para todos los iconos de Información de Navegación.
  • Mostrar líneas y áreas: Dado que la información puede incluir puntos, líneas o áreas, puede elegir mostrar todos los tipos o sólo puntos para reducir el desorden de la pantalla.

Estados Unidos

Los distritos de la Guardia Costera de Estados Unidos (USCG), repartidos por todo el país, son responsables del mantenimiento de las ayudas a la navegación. Gestionan más de 54.000 ayudas en total y las mantienen actualizadas publicando la Lista de Luces actualizada.

Además, la USCG proporciona una actualización semanal de los Avisos Locales a los Navegantes (LNM) , en los que informa a los navegantes sobre la presencia de bancos de arena, dragados, eventos y otros cambios importantes.

Las actualizaciones se incluyen en el servicio Aqua Map Navigational Data. Esto garantiza que los capitanes reciban información puntual sobre los cambios en las ayudas a la navegación y dispongan de los detalles que necesitan para un viaje seguro.

Estos son los ajustes:

  • Mostrar Guardacostas - LNMs: Muestra todos los LNM de la USCG directamente en el mapa. Activando esta opción también podrás buscarlos en nuestra sección de búsqueda.
  • Mostrar Guardia Costera - boyas:Muestra las boyas USCG de la "Lista de Luces" en el mapa.
  • Mostrar boyas NOAA: Elige cómo mostrar las ayudas a la navegación estándar de las cartas NOAA cuando se muestran las boyas USCG. Esta opción es útil porque las boyas NOAA pueden "entrar en conflicto" con las boyas USCG: NOAA utiliza la Lista de Luces USCG pero las actualiza con menos frecuencia. Las ayudas a la navegación USCG son generalmente más precisas.

NOTA: los ajustes utilizados para mostrar la Información de Navegación en el mapa son los mismos que los utilizados por el Planificador de Rutas para calcular las áreas seguras para la navegación (con la excepción del tamaño del Icono).

Boyas de la Lista de Luces en el mapa

Cuando active la opción "Mostrar Guardia Costera - Boyas", todas las boyas, balizas y luces proporcionadas por la USCG aparecerán en el mapa. Utilizan iconos similares a los de la NOAA, pero cada boya de la USCG incluye una pequeña bandera de la USCG en la parte inferior para distinguirla de los símbolos estándar de la NOAA.

Además, puede aparecer un icono informativo en la parte superior izquierda para indicar situaciones específicas (por ejemplo, ):

  • Alerta de navegación: Indica un peligro potencial para la navegación en esta zona.
  • Ayuda perdida: Indica que una boya debería estar presente pero falta en este momento.
  • Ayuda fuera de posición: Una boya se ha desplazado de su posición prevista.
  • Información general: Proporciona información útil para la navegación.
  • Ayuda temporal: Indica una boya temporal que será retirada en breve.

Si toca una boya USCG, obtendrá información más detallada sobre ese objeto:

Canadá

La Guardia Costera Canadiense publica y actualiza continuamente avisos de navegación(NAVWARNs), que contienen información sobre cambios en las ayudas a la navegación, corrientes y actividades marinas, o peligros que pueden afectar a la seguridad de la navegación.

Con Aqua Map, puede visualizar los NAVWARNs canadienses en el mapa y acceder a toda la información pertinente. La aplicación actualiza estos datos diariamente con las NAVWARN publicadas.

Estos son los ajustes:

  • Mostrar Guardacostas - NAVWARNs: Muestra todos los NAVWARNs (avisos de navegación) de la Guardia Costera Canadiense en el mapa. Activando esta opción también podrá buscarlos directamente en la opción Buscar.

Francia

La PING (Plataforma Nacional de Información Náutica) es el servicio oficial del gobierno francés encargado de publicar y actualizar todos los avisos, advertencias y reglamentos vigentes en Francia continental, Antillas, Guayana y Atlántico Nordeste (zona NAVAREA II).

Con Aqua Map, puede ver todos los datos PING en el mapa y acceder a información detallada. Aqua Map actualiza diariamente estos datos desde el servicio PING.

Ajustes disponibiles:

  • Mostrar PING - Advertencias y Avisos: Muestra todos los avisos y advertencias de PING directamente en el mapa (al habilitar la visualización, también se habilitará la búsqueda).
  • Mostrar PING - Normativa: Muestra todas las regulaciones PING en el mapa. Al habilitar esta opción también se permite la búsqueda. Las normativas se mantienen separadas para evitar el desorden cuando hay varias en la misma zona.

Dinamarca

La Autoridad Marítima Danesa (DMA) es el organismo oficial responsable de la publicación y actualización de los avisos y advertencias a los navegantes vigentes en Dinamarca y Groenlandia.

Con Aqua Map, puede ver todos los datos de la DMA en el mapa y acceder a información detallada. Aqua Map actualiza estos datos diariamente desde el servicio DMA.

Ajustes disponibiles:

  • Mostrar DMA - Advertencias y avisos: Muestra todos los avisos y advertencias de DMA (al activar el dibujo también se activará la búsqueda).

Australia Occidental

El Departamento de Transporte y Grandes Infraestructuras de Australia Occidental (Transport WA) publica y actualiza todos los avisos temporales y de navegación vigentes para las regiones y el estado de Australia Occidental.

Con Aqua Map, puede ver todos los datos de Transport WA en el mapa y acceder a información detallada. Aqua Map actualiza estos datos diariamente desde el servicio Transport WA.

Estos son los ajustes:

  • Mostrar Transport WA - Advertencias y avisos: Muestra todos los datos de Transport WA relacionados con avisos y advertencias (al activar el dibujo también se activará la búsqueda).

Información de navegación en el mapa

La Información de Navegación (excepto la Lista de Luces de EE.UU., boyas, ver el párrafo de Estados Unidos más arriba) se muestran en el mapa utilizando los siguientes símbolos (el patrón de líneas puede ser diferente país por país):

  • Icono de advertencia: Indica un punto con peligro para la navegación.
  • Icono de aviso: Indica un punto en el que hay información disponible para la navegación.
  • Patrón de líneas: Indica la presencia de un Aviso/Advertencia relacionado con una línea.
  • Área de aviso: Indica un área con peligro potencial.
  • Área de aviso: Indica un área donde hay información relacionada con la navegación.
  • Área de regulación: Indica un área con normas y regulaciones a seguir.

Información sobre datos de navegación

En la página Información del mapa puede ver algunos detalles sobre los datos de navegación:

Al pulsar sobre cualquier objeto se muestra toda la información disponible sobre él:

Búsqueda de datos de navegación

Vaya a la página de búsqueda y seleccione "Lugares y PDI". Desde allí, seleccione la opción Información de navegación en los "Filtros de búsqueda",

Introduzca su consulta. En el siguiente ejemplo, puede buscar toda la información de navegación que contenga la palabra "Alligator":

Al tocar un objeto en los resultados de la búsqueda, se resaltará en el mapa en color magenta. Al abrir los detalles del objeto con el icono también se resaltará. Para eliminar el resaltado, pulse en cualquier lugar del mapa.

Suscríbete al Newsletter

Suscríbete a nuestro Newsletter para recibir las últimas actualizaciones de Aqua Map.

Contactos

info@aquamap.app
support@aquamap.app

Enlaces rápidos

Programa Escolar
Soporte
Términos y condiciones
Acuerdo de licencia de usuario final
Política de privacidad
Política de cookies
Aviso legal y Reconocimientos

Descarga nuestra App

Nuestra aplicación está disponible para iOS y Android.

Síguenos

GEC

Copyright 2022 © GEC
All rights reserved.
P.IVA 02412390466