Paramètres : votre guide complet du menu Aqua Map

Le menu Paramètres est le centre de contrôle d'Aqua Map. Appuyez sur le bouton situé dans le coin inférieur droit de l'écran pour l'ouvrir ; vous y trouverez toutes les fonctionnalités de l'application classées en sections claires. La plupart des éléments vous permettent d'activer ou de désactiver rapidement la couche de données ou la fonction correspondante, et beaucoup comportent également une flèche « Paramètres » menant à une page dédiée proposant l'ensemble des options.

Cette page passe en revue chaque section, de haut en bas, afin que vous sachiez exactement où trouver chaque élément.

Aide

Tout en haut, vous trouverez deux options d’aide : l’une vous redirige vers la section Assistance de notre site web, et l’autre ouvre des tutoriels rapides intégrés à l’application expliquant le rôle de chaque élément d’Aqua Map.

Boutique de cartes Aqua Map

Appuyez ici pour parcourir notre catalogue complet de cartes, classé par continent et par pays, consulter vos achats existants ou restaurer des cartes que vous avez déjà achetées.

Mon bateau

C'est ici que vous configurez vos informations personnelles et celles de votre bateau : type, vitesse moyenne, tirant d'eau, etc. La plupart des informations que vous saisissez ici sont directement reprises dans d'autres fonctionnalités d'Aqua Map, ce qui permet de personnaliser les données et les calculs affichés ailleurs dans l'application. Pour plus de détails, consultez la page« Mon bateau » de l' .

Planificateur d’itinéraire

C'est ici quevous activez et configurezle planificateur d'itinéraire d' , y compris les paramètres qui déterminent le fonctionnement du calcul automatique d'itinéraire.

Alarme d’ancrage

Activez et configurezl’alerte d’ancrage d’ , y compris la position de votre ancre et tous les paramètres d’alerte, à partir de cette section.

Superpositions

Contrôlez les couches de données supplémentaires qui s’affichent par-dessus votre carte.

Données terrestres: mode d’affichage de la partie terrestre de la carte : « Normal » pour l’ensemble du réseau routier et des points d’intérêt, « Estompé » pour une version semi-transparente, ou « Masqué » pour la supprimer entièrement. Cela n’a aucun effet sur les données nautiques et n’est pas disponible dans les zones où les cartes sont au format raster.
Superposition de cartes papier: ajoute des cartes raster supplémentaires par-dessus la carte, avec un curseur dans le coin inférieur droit pour régler l’opacité. Disponible uniquement dans certaines zones.
Affichage des marées et des courants: affiche les stations de marée et de courants de marée sous forme d’icônes sur la carte.
Cartes de pêche: affiche et configure les cartes de pêche que vous avez achetées, fournissant des détails supplémentaires dans des zones spécifiques.

Outils avancés

Cette section couvre tout ce qui est inclus dans un abonnement aux outils avancés. À droite de la ligne « Outils avancés », vous verrez votre statut actuel : « Actif » signifie qu’un des abonnements est en cours, « Acheter » signifie que vous n’en avez pas encore. Appuyez sur « Acheter » pour accéder à la boutique, ou sur « Actif » pour consulter votre abonnement actuel.

Fonctionnalités Pro

Prévisions maritimes: superposition des données météorologiques sur la carte, prenant actuellement en charge les courants de surface, le vent, les vagues, la salinité et la température de surface de la mer. Consultez la page« Prévisions maritimes » d’ pour un aperçu complet.
Affichage des stations météorologiques: des icônes de bouées météorologiques apparaissent sur la carte, vous indiquant les conditions en temps réel à leur emplacement exact.
Images satellite en ligne: superposition d’images satellite sur la carte, avec un curseur de transparence dans le coin inférieur droit.
Explorateur d’itinéraires: active la fenêtre de l’Explorateur d’itinéraires sur la carte pendant que vous naviguez. La désactivation de cette option ne désactive pas complètement l’Explorateur d’itinéraires ; les informations restent accessibles depuis la page de détails de n’importe quel tracé ou itinéraire. Consultez la page« Explorateur d’itinéraires » sur pour connaître toutes les options de configuration.
AIS: superposition des cibles AIS sur la carte, ce qui nécessite la réception d’un flux de données AIS via une connexion Wi-Fi. Consultez la page «Intégration AIS » sur pour les paramètres d’affichage et de prévention des collisions.
Connexions Wi-Fi (NMEA), vous permettant de créer et de gérer des connexions entre Aqua Map et les appareils de votre bateau transmettant des données NMEA ou Signal-K via Wi-Fi. Consultez la page «Connexions Wi-Fi » sur pour la configuration.

Données locales

Disponible uniquement pour les clients aux États-Unis ou au Canada :

Levés USACE: superpose les données hydrographiques de l’US Army Corps of Engineers sur la carte. Consultez la page «Levés USACE » sur pour la configuration ;
Données de la Garde côtière: superpose les données de la Garde côtière américaine (avis locaux aux navigateurs et liste des feux) ainsi que les NAVWARN de la Garde côtière canadienne. Consultez la page« Informations de navigation » sur pour une vue d’ensemble.

Communautés

Cette section regroupe votre compte GEC et toutes les sources de données communautaires disponibles dans Aqua Map.

Compte GEC: votre compte Aqua Map officiel, qui vous permet d’archiver vos données utilisateur (itinéraires, repères, traces) et de partager gratuitement vos achats sur un maximum de 5 appareils, iOS et Android confondus. Accédez-y directement en appuyant sur la flèche ou en vous connectant sur notre site web. Consultez la page« Compte GEC » sur pour plus de détails.
Le partage en direct vous connecte à la communauté Aqua Map. Consultez la page «Partage en direct » sur pour la configuration.
ActiveCaptain: superpose les données de la communauté ActiveCaptain. Consultez la pageActiveCaptain sur pour connaître les options de téléchargement et d’affichage.
Waterway Guide: superpose les données de la communauté Waterway Guide. Consultez la page «Waterway Guide » sur pour connaître les options de téléchargement et d’affichage.
Trajets Bob423: importe automatiquement et synchronise tous les trajets ICW de Bob423. Il suffit de l'activer une seule fois ; les futures mises à jour se synchroniseront automatiquement sans aucune intervention supplémentaire.
Bathymétrie participative: vous permet de participer à l’initiative de bathymétrie participative de l’OHI. Consultez la page «Bathymétrie participative » sur pour la configuration.

Personnalisation de la carte

Configurez l'apparence générale et l'ombrage de la carte :

Apparence des menus: « Clair », « Foncé » ou « Auto » (en fonction des paramètres de votre appareil) pour les menus, les boutons et les fenêtres. iOS uniquement.
Apparence de la carte: style d’affichage « Jour » ou « Nuit », ou « Auto » pour s’adapter à votre appareil. Le mode Nuit est préférable dans des conditions de faible luminosité, car le contraste peut être trop faible en plein soleil.
Coloration des profondeurs: « Standard » imite les cartes papier traditionnelles (bleu pour les eaux peu profondes, dégradé vers le blanc au-delà de 20 m), tandis que « Naturel » imite les couleurs réelles de la mer (blanc pour les eaux peu profondes, dégradé vers le bleu foncé au-delà de 3 500 m). Ne s’applique pas aux cartes raster.
Profondeur de sécurité: définit le seuil de profondeur pour les zones ombrées ; toute profondeur supérieure à ce seuil s’affiche en blanc (« Standard ») ou en bleu foncé (« Naturel »), tandis que les profondeurs inférieures restent ombrées. Ce paramètre s’applique aux cartes raster.
Vue en perspective: choisissez quand la vue en perspective à vol d’oiseau s’active : « Jamais » pour la désactiver complètement, « Manuel » pour l'activer ou la désactiver d'un balayage à deux doigts, ou « Auto » pour l'activer automatiquement en mode « Cap vers le haut » et la désactiver en mode « Nord vers le haut » (vous pouvez toujours la basculer manuellement même lorsque l'option « Auto » est sélectionnée).
Visibilité de la carte: permet de contrôler la taille des icônes et du texte sur la carte ; consultez la page des paramètres dédiée pour découvrir l’ensemble des options.

Unités de mesure

Choisissez vos unités préférées dans l’application :

unité de distance, mille marin (NM), kilomètre (km) ou mille terrestre (mi). NM/m est une option spéciale pour ceux qui préfèrent généralement les mètres mais souhaitent utiliser le NM pour les longues distances.
Unité de profondeur/altitude: pied ou mètre. Ce paramètre n’affecte pas l’affichage dans les zones utilisant des cartes raster.
Unité de température: Fahrenheit ou Celsius.
Unité de carburant: gallon ou litre.
format des coordonnées: DMS.s (degrés, minutes, secondes et fraction de seconde) ou DM.m (degrés, minutes et fraction de minute).
Degrés (T ou M): « True » (vrai) ou « Magnetic » (magnétique) comme référence pour l'orientation. « True » signifie que chaque angle est relatif au pôle Nord géographique, tandis que « Magnetic » tient compte du champ magnétique terrestre à l'aide du modèle WMM2020 actuel.

Général

Gérez les mises à jour automatiques et l’espace de stockage utilisé par Aqua Map :

Mises à jour automatiques: contrôlez comment et quand vos cartes et données téléchargées sont mises à jour. Consultez la page dédiée aux Paramètres pour découvrir toutes les options.
Cartes téléchargées: affiche l’espace de stockage utilisé par vos cartes téléchargées et vous permet de toutes les effacer d’un seul coup à l’aide du bouton « Réinitialiser », ou de supprimer des tuiles individuelles depuis la page« Cartes » del’ .

Remarqueimportanteconcernant l’ : autorisez iOS à supprimer des cartes en cas de manque d’espace disponible; activez cette option et iOS pourra supprimer automatiquement des tuiles de cartes téléchargées si votre appareil manque d’espace de stockage.

Paramètres de l’interface utilisateur

Réglez avec précision le comportement de l’application :

Effets sonores: active les sons lors de l’appui sur les boutons et des interactions. N’affecte pas le son de l’alarme d’ancrage. iOS uniquement.
Effets d’animation de l’interface utilisateur: active les animations lors de l’ouverture et de la fermeture des fenêtres. iOS uniquement.
Masquage automatique des boutons: masque automatiquement les boutons de la carte après 10 secondes sans interaction tactile ; il suffit de toucher l'écran pour les faire réapparaître.
Désactivation du verrouillage automatique: empêche votre appareil de se verrouiller automatiquement. Bon à savoir : cela peut augmenter sensiblement la consommation de la batterie, car l'écran reste allumé.

Pied de page

Au bas du menu, vous trouverez quelques options permanentes : « Restaurer les achats » : pour récupérer vos anciens achats intégrés ; « Contacter l'assistance » : qui ouvre un e-mail direct à support@aquamap.app pour obtenir de l'aide, signaler des bugs ou proposer des fonctionnalités ; ainsi que des liens vers notre Clause de non-responsabilité et remerciements, nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité.