Accedi
HomeEsploraChart viewerBlogChi siamoAssistenza
  • English
  • Español
  • Français
Home Esplora Chart viewer Blog Chi siamo Assistenza


  1. Assistenza
  2. Informazioni di base
  3. Tracce

Informazioni di base

Tracce

23 agosto 2022

Tracce: registra e gestisci i tuoi viaggi

Le tracce ti permettono di registrare tutto ciò che vale la pena ricordare di un viaggio: dove sei andato, a che velocità e quanto tempo ci hai messo. Puoi condividerle con altri, usarle come riferimenti di sicurezza per le navigazioni future oppure importare tracce da altre fonti per pianificare una rotta in acque sconosciute.

Registrare una traccia

Per iniziare a registrare, tocca il pulsante di registrazione . Inizia subito a tracciare la tua posizione e il pulsante diventa un cerchio rosso per indicare che è attivo. Toccalo di nuovo per mettere in pausa e ancora una volta per riprendere esattamente da dove avevi lasciato.

Un dettaglio utile: qualsiasi marker o foto che aggiungi mentre una traccia è in registrazione viene collegato automaticamente a quella traccia e, quando in seguito condividerai la traccia, avrai la possibilità di includere anche tutti i marker e le foto collegati.

Il riquadro informativo della traccia

Mentre una traccia è in registrazione, compare una nuova sezione nella finestra informativa del GPS, che mostra, da sinistra a destra, la lunghezza totale della traccia, la sua velocità media e il tempo totale finora. Tocca questo riquadro in qualsiasi momento per passare direttamente alla pagina informazioni completa della traccia.

Finestra a comparsa della traccia

Tocca un punto qualsiasi lungo una traccia sulla carta e si apre una finestra a comparsa con una rapida istantanea di quel punto.

Da qui puoi attivare  la traccia per la navigazione oppure aprire la sua pagina informazioni completa (puoi raggiungere la stessa pagina anche dalla scheda «Dati utente» della pagina Ricerca).

La finestra mostra in alto il nome della traccia (per esempio «B423 Savannah to Titusville»), seguito dalla distanza e dalla direzione del punto toccato rispetto alla tua posizione GPS attuale, insieme al mile marker corrispondente se stai navigando su vie d'acqua degli Stati Uniti. Sotto vedrai la profondità, l'ora e la data registrate in quel punto esatto. I dati di profondità compaiono qui solo se durante la registrazione avevi attiva una connessione Wi-Fi con la strumentazione di profondità della tua barca.

La pagina informativa della traccia

Qui gestisci tutto ciò che riguarda una traccia salvata.

Da qui puoi:

  • aprire le Impostazioni traccia per modificare nome, descrizione, colore e visibilità;

  • visualizzare la durata della traccia, comprese distanza totale e tempo totale;
  • aprire Route Explorer  per un'analisi più approfondita della traccia (richiede un abbonamento Aqua Map Master attivo);
  • aprire la pagina Profondità per vedere un grafico della profondità, se alla traccia sono associati dati di profondità. Da qui puoi anche eliminare porzioni specifiche della traccia;
  • aprire la pagina Velocità per vedere un grafico della velocità, se i dati di velocità sono disponibili, anche in questo caso con la possibilità di tagliare porzioni della traccia.

Il menu in basso offre una serie di azioni principali, come segue.

  • Condividi la traccia in formato GPX o KMZ, tramite GEC Account, email o altre app. Consulta la pagina Condivisione per i dettagli.
  • Centra la mappa sulla traccia, chiudendo la pagina informazioni e ingrandendo. Nelle pagine dei grafici Profondità o Velocità, centra la mappa sul punto esatto a cui sta puntando in quel momento il cursore.
  • Attiva la traccia per la navigazione, come faresti con una rotta. Una volta attiva, questo pulsante diventa un pulsante di stop e navigare una traccia funziona come navigare una rotta, con waypoint fittizi generati automaticamente lungo il percorso per guidarti.
  • Inverti la direzione della traccia, scambiando inizio e fine e ricalcolando di conseguenza tutte le informazioni. Questa opzione non è disponibile mentre stai navigando o registrando la traccia.
  • Duplica la traccia, creando una copia identica impostata automaticamente sul colore bianco. Non disponibile nemmeno durante la navigazione o la registrazione.
  • Elimina la traccia in modo definitivo.

Grafici di profondità e velocità

Sia la pagina Profondità sia la pagina Velocità condividono lo stesso menu in basso, che ti permette di:

  • centrare la mappa sulla traccia nel punto esatto corrispondente alla posizione del cursore del grafico.
  • tagliare o dividere la traccia. Toccando questa opzione si apre una scelta: eliminare tutto dal cursore alla fine, eliminare tutto dal cursore all'inizio oppure dividere la traccia in due in quel punto. La divisione crea una nuova traccia con il suffisso «_X»: l'originale mantiene tutto dal punto selezionato in poi, mentre la nuova contiene tutto ciò che viene prima. In entrambi i casi tutti i dati della traccia vengono ricalcolati.

Un'avvertenza importante: questa azione non si può annullare, quindi conviene prima duplicare la traccia se vuoi mantenere intatto l'originale.

Vuoi vederlo in azione?

Per una guida completa alla registrazione e alla gestione delle tracce, dai un'occhiata al nostro video tutorial.

Aqua Map

Iscriviti alla newsletter

Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere tutti gli aggiornamenti di Aqua Map.

Risorse

  • Chartviewer
  • Blog
  • Centro assistenza
  • Tutorial
  • FAQ
  • Scarica la guida utente

Programmi

  • Programma scuole

Azienda

  • Chi siamo
  • Sala stampa
  • Contattaci

Informative

  • Politica sulla privacy
  • Termini e condizioni
  • Politica sui cookie
  • Contratto di licenza per l'utente finale
  • Disclaimer e Acknowledgement

GEC

Copyright 2026 © GEC
All rights reserved.
P.IVA 02412390466