Connexion
HomeNotre applicationChart viewerBlogÀ proposAssistance
  • Italiano
  • English
  • Español
Home Notre application Chart viewer Blog À propos Assistance


  1. Assistance
  2. Caractéristiques principales
  3. Personnaliser la carte

Caractéristiques principales

Personnaliser la carte

18 août 2022

Personnalisation de votre carte : couches, couleurs et taille des icônes

Aqua Map vous offre un large contrôle sur l'apparence de votre carte, qu'il s'agisse d'ajouter des couches de données supplémentaires telles que des images satellites, d'ajuster la coloration des profondeurs ou encore de régler avec précision la taille de chaque icône et de chaque libellé à l'écran. Cette page vous guide à travers toutes ces fonctionnalités.

Couches supplémentaires

Voici la liste complète des données supplémentaires que vous pouvez ajouter à la carte marine de base ; elles sont toutes disponibles depuis la pageprincipale «Paramètres » d’ .

  • Données terrestres: la cartographie terrestre complète : rues, autoroutes, bâtiments, forêts, etc.
  • Images satellite en ligne: une couche d’images satellite superposée à la carte, avec un curseur d’opacité qui s’affiche à l’écran une fois cette fonction activée.
  • Superposition de cartes papier: des cartes raster supplémentaires superposées aux cartes vectorielles, également dotées d’un curseur d’opacité. Disponible uniquement dans certaines zones.
  • Marées et courants: les stationsde marées et de courants de sont représentées par des icônes sur la carte. Actuellement disponibles uniquement pour l’Amérique du Nord et l’Océanie.
  • Cartes de pêche: un ensemble de cartes spécialement conçues pour la pêche, actuellement disponibles aux États-Unis et en Italie. Consultez la page des paramètres des cartes de pêche pour plus de détails.
  • Prévisions maritimes: données météorologiques superposées à la carte : courants de surface, vent, vagues, rafales, température de surface de la mer et salinité. Consultez la page« Prévisions maritimes » d’ pour obtenir toutes les informations.
  • Bouées météorologiques: icônes indiquant les conditions météorologiques en temps réel aux emplacements des bouées. Également abordées sur la page «Prévisions maritimes » d’ .
  • Cibles AIS: cibles reçues via vos connexions Wi-Fi. Consultez la page «Intégration AIS » d’ pour plus de détails.
  • Levés de l’USACE: données de levés hydrographiques du Corps des ingénieurs de l’armée américaine. Consultez la page «Levés de l’USACE » d’ pour plus de détails.
  • Informations de navigation: données officielles de sécurité fournies par les garde-côtes nationaux et les autorités maritimes. Consultez la page «Informations de navigation » sur pour plus de détails.
  • Partage en direct: affichage des autres utilisateurs d’Aqua Map sur la carte. Consultez la page «Partage en direct » du site pour plus de détails.
  • ActiveCaptain: données communautaires provenant d’ActiveCaptain. Consultez la page «ActiveCaptain » du site pour plus de détails.
  • Waterway Guide: données communautaires issues de Waterway Guide. Consultez la page «Waterway Guide » sur pour plus de détails.

Coloration de la carte

Vous disposez de trois options pour régler la coloration de votre carte depuis le menuprincipal «Paramètres » d’ .

  • Apparence de la carte: style d’affichage « Jour » ou « Nuit », ou « Auto » pour s’adapter au réglage « Clair » ou « Foncé » de votre appareil. Le mode « Nuit » est plus adapté aux conditions de faible luminosité ; en plein soleil, le contraste peut s’avérer insuffisant.
  • Coloration des profondeurs: l’option « Standard » imite les cartes papier traditionnelles, avec du bleu pour les eaux peu profondes, s’estompant vers le blanc au-delà de 20 m. L’option « Naturel » imite quant à elle les couleurs réelles de la mer, avec du blanc pour les eaux peu profondes, s’assombrissant vers un bleu profond au-delà de 3 500 m. Aucune de ces options ne s’applique aux zones utilisant des cartes raster.
  • Profondeur de sécurité: définit le seuil pour les zones de profondeur ombrées en bleu. Tout ce qui est plus profond que votre profondeur de sécurité s'affiche en blanc, tandis que tout ce qui est moins profond reste ombré en bleu. Ne s'applique pas non plus aux zones utilisant des cartes raster.

Visibilité de la carte

Une page dédiée permet de régler la taille de la plupart des icônes et du texte sur la carte ; elle est accessible depuis le menuprincipal« Paramètres » d’ . Les options sont regroupées en catégories claires pour faciliter la navigation, et un bouton « Restaurer les paramètres par défaut » en bas de la page rétablit toutes les tailles d’origine.

Données cartographiques

Ce premier groupe couvre les éléments qui composent la cartographie de base :

  • la taille des icônes de la carte, qui permet d’ajuster proportionnellement la plupart des icônes de la cartographie de base, en conservant les plus petites par rapport aux plus grandes. Certaines icônes de données terrestres restent toutefois à une petite taille fixe, afin d’éviter l’encombrement ;
  • la taille des textes de la carte, qui fonctionne de la même manière pour les éléments textuels, avec une mise à l'échelle proportionnelle, certains textes relatifs aux données terrestres étant volontairement maintenus petits.
  • motifs d’utilisation pour les zones de la carte: remplissage de certaines zones, telles que les zones réglementées ou les mouillages, avec des motifs d’icônes représentatifs. Cela améliore la clarté au prix d’un léger encombrement visuel supplémentaire ; il est donc conseillé d’activer ou de désactiver cette option selon vos préférences.

Données utilisateur

Ce groupe regroupe tout ce qui vous appartient : itinéraires, tracés et marqueurs.

  • Taille des icônes de marqueurs: la taille de votre choix pour les icônes de marqueurs.
  • Afficher les noms des marqueurs sur la carte: affiche le nom de chaque marqueur juste en dessous de son icône.
  • Épaisseur des tracés/itinéraires: épaisseur de la ligne utilisée pour les tracés et les itinéraires sur la carte.

Données supplémentaires

Ce groupe regroupe toutes les couches de données supplémentaires que vous pouvez superposer à la carte de base. Si un paramètre apparaît grisé ici, cela signifie simplement que ce type de données n’est pas activé pour le moment.

  • Icônes de partage en direct: taille des icônes des autres utilisateurs sur la carte.
  • Icônes de marées et de courants: taille des icônes des stations de marées et de courants.
  • Icônes de cibles AIS: taille des icônesde cibles AIS d’ . La modification de ce paramètre modifie également la taille du texte du nom du bateau affiché à côté de celles-ci.
  • Icônes ActiveCaptain: taille des icônes ActiveCaptain d’ , ce qui peut également affecter la taille du texte du nom de l’objet si cette option est activée. Un commutateur distinct «Noms ActiveCaptain sur la carte » permet de contrôler si ces noms s’affichent ou non ; lorsqu’il est activé, ils ne sont visibles qu’aux niveaux de zoom détaillés.
  • Icônes du Guide des voies navigables, taille pourl’ Icônes du Guide des voies navigables, avec le même rapport par rapport à la taille du texte. Un commutateur distinct «Noms du Guide des voies navigables sur la carte » permet de contrôler l’affichage des noms d’objets, également uniquement aux niveaux de zoom détaillés.
  • Icône des stations météorologiques, taille des icônes des bouées météorologiques.
  • Icônes météo: taille des icônes de la superposition météo (courants de surface, vent, vagues, rafales, température de surface de la mer et salinité).
  • Icônes d’informations de navigation, taille pour les icônes d’ s de navigation, ce qui affecte également le texte du numéro de bouée affiché à proximité. Un commutateur distinct «Afficher les lignes et les zones » vous permet d’afficher tous les types d’objets ou de limiter l’affichage aux points uniquement, ce qui est utile pour réduire l’encombrement.

Envie de voir ça en action ?

Pour un guide complet sur la personnalisation de votre carte, consultez notretutoriel vidéo « ».

Aqua Map

Inscrivez-vous à la newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les mises à jour de Aqua Map.

Ressources

  • Chartviewer
  • Blog
  • Centre d'assistance
  • Tutoriels
  • FAQ
  • Télécharger le guide d'utilisation

Programmes

  • Programme écoles

Entreprise

  • Qui sommes-nous
  • Salle de presse
  • Contactez-nous

Informations légales

  • Politique de confidentialité
  • Termes et conditions
  • Politique de cookies
  • Contrat de licence d'utilisateur final
  • Avertissement et Reconnaissance

GEC

Copyright 2026 © GEC
All rights reserved.
P.IVA 02412390466