Tracés : enregistrement et gestion de vos itinéraires
Les tracés vous permettent d'enregistrer tout ce qui mérite d'être retenu d'un voyage : où vous êtes allé, à quelle vitesse et combien de temps cela a pris. Vous pouvez les partager avec d'autres, les utiliser comme repères de sécurité pour vos futures navigations, ou importer des tracés provenant d'autres sources pour vous aider à planifier un itinéraire dans des eaux que vous ne connaissez pas.
Enregistrer un itinéraire
Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur le bouton d'enregistrement . L'application commence immédiatement à suivre votre position, et le bouton se transforme en cercle rouge
pour indiquer qu'il est actif. Appuyez à nouveau dessus pour mettre en pause, puis une fois de plus pour reprendre exactement là où vous vous étiez arrêté.
Une précision utile : tout repère ou toute photo que vous ajoutez pendant l’enregistrement d’un tracé est automatiquement associé à ce tracé, et lorsque vous partagerez ce tracé ultérieurement, vous aurez la possibilité d’inclure également tous ces repères et photos associés.
La fenêtre d’informations sur le tracé
Pendant l'enregistrement d'un itinéraire, une nouvelle section apparaît dans lafenêtre d'informations GPS d' , affichant, de gauche à droite, la longueur totale de l'itinéraire, sa vitesse moyenne et la durée totale écoulée jusqu'à présent. Appuyez à tout moment sur cette fenêtre pour accéder directement à la page d'informations complète de l'itinéraire.

La fenêtre contextuelle du parcours
Appuyez n’importe où sur un tracé sur la carte pour ouvrir une fenêtre contextuelle présentant un aperçu rapide de ce point.
De là, vous pouvez activer la navigation sur ce tracé via
ou ouvrir sa page d’informations complète (vous pouvez également accéder à cette même page d’informations depuis l’onglet « Données utilisateur » de la pagede recherche ).
La fenêtre contextuelle affiche en haut le nom du tracé (par exemple, « B423 Savannah to Titusville »), suivi de la distance et de la direction du point sur lequel vous avez appuyé par rapport à votre position GPS actuelle, ainsi que le repère kilométrique correspondant si vous naviguez sur les voies navigables américaines. En dessous, vous verrez la profondeur, l’heure et la date enregistrées à cet endroit précis. Les données de profondeur n’apparaissent ici que si vous disposiez d’uneconnexion Wi-Fiactive via avec les instruments de mesure de profondeur de votre bateau lors de l’enregistrement.
La page d’informations sur la trace
C’est ici que vous gérez tous les aspects d’un tracé enregistré.
À partir de cette page, vous pouvez :
- ouvrir les paramètres de la trace
pour modifier le nom, la description, la couleur et la visibilité ;
- consulter la duréede la trace , y compris la distance totale et la durée totale ;
- ouvrir l'Explorateur d'itinéraires
pour une analyse plus approfondie du tracé (cela nécessite un abonnement actifà Aqua Map Master d' ) ;
- ouvrir la page «Profondeur »
pour consulter un graphique de profondeur, si la trace comporte des données de profondeur ; à partir de cette page, vous pouvez également supprimer des portions spécifiques de la trace ; - ouvrez la page« Vitesse » (
) pour afficher un graphique de vitesse, si des données de vitesse sont disponibles, avec également la possibilité de découper des portions du tracé.
Le menu du bas vous propose un ensemble d’actions principales, comme suit.
- Partager
:partagez le tracé au format GPX ou KMZ, via votre compte GEC, par e-mail ou via d’autres applications. Consultez lapage de partage d’ s pour plus de détails.
- Centrez la carte
sur le tracé, en fermant la page d’informations et en effectuant un zoom avant. Sur les pages de graphique de profondeur ou de vitesse, cela centre la carte sur le point exact indiqué par le curseur.
- Activez
la trace pour la navigation, comme vous le feriez pour un itinéraire. Une fois activé, ce bouton se transforme en bouton d’arrêt
, et la navigation sur une trace fonctionne de la même manière que la navigation sur un itinéraire, avec des points de passage fictifs générés automatiquement tout au long du parcours pour vous guider. - Inverser
le sens du tracé, en échangeant le point de départ et le point d’arrivée et en recalculant toutes les informations du tracé en conséquence. Cette option n’est pas disponible lorsque vous naviguez ou enregistrez activement le tracé.
- Dupliquer
le tracé, en créant une copie identique automatiquement définie en blanc. Également indisponible pendant la navigation ou l’enregistrement.
- Supprimer
le tracé de manière définitive.
Graphiques de profondeur et de vitesse
Les pages « Profondeur » et « Vitesse » partagent le même menu inférieur, vous permettant de :
- de centrer la carte
sur le tracé, à l'endroit exact correspondant à la position du curseur sur le graphique.
- couper ou diviser
la trace. Appuyer sur cette option ouvre un menu : supprimer tout ce qui se trouve entre le curseur et la fin, supprimer tout ce qui se trouve entre le curseur et le début, ou diviser la trace en deux à cet endroit. La division crée une nouvelle piste avec le suffixe « _X » ; la piste d’origine conserve tout ce qui se trouve à partir du point sélectionné, tandis que la nouvelle piste contient tout ce qui se trouve avant ce point. Dans les deux cas, toutes les données de la piste sont recalculées.
Une mise en garde importante : cette action est irréversible. Il est donc conseillé de dupliquer la piste au préalable si vous souhaitez conserver l’originale intacte.
Vous souhaitez voir comment cela fonctionne ?
Pour un guide complet sur l’enregistrement et la gestion des pistes, consultez notretutoriel vidéo « ».