Símbolos de los mapas: cómo interpretar las cartas náuticas de Aqua Map

Las cartas de Aqua Map están diseñadas para ser claras e intuitivas, con colores realistas y símbolos estandarizados que te permiten interpretar el terreno acuático de un solo vistazo, tanto si eres un navegante novato como un capitán experimentado. Esta página es tu leyenda de referencia completa, que abarca todas las categorías de símbolos utilizados en las cartas de Aqua Map.

Hay algo que conviene saber antes de empezar: estos símbolos se aplican a las cartas vectoriales. Si estás viendo una carta ráster, los símbolos aparecerán exactamente igual que en la carta en papel original a partir de la cual se escaneó.

Boyas y balizas: marcas laterales

Las marcas laterales indican los límites de un canal, y su significado depende de la región de balizamiento de la IALA en la que estés navegando (más información al respecto a continuación).

Marca lateral verde (boya o baliza ). Según la IALA «A», esta marca el lado de babor de un canal. Según la IALA «B», marca el lado de estribor.
Marca lateral roja (boya

o baliza ). Según la norma IALA «A», esta marca el lado de estribor. Según la norma IALA «B», marca el lado de babor.
Marca de bifurcación (boya o baliza ). Indica que un canal se divide en dos: un canal preferente por un lado (normalmente el más profundo, adecuado para un tráfico más intenso) y un canal secundario por el otro. El color de la parte superior indica cuál es el canal preferente, y el de la parte inferior, el secundario.

Comprender el sistema de la IALA

Aquí está la parte que confunde a mucha gente: las marcas laterales significan lo contrario dependiendo de en qué parte del mundo estés navegando.

El mundo se divide en dos regiones de balizamiento de la IALA:

La IALA «A» abarca Europa, África, Australia, Nueva Zelanda y la mayor parte de Asia (con las excepciones notables de Japón, las dos Coreas y Filipinas);

la IALA «B» abarca América, Japón, las dos Coreas y Filipinas.

Si estás acostumbrado a navegar en una región y te encuentras en la otra, vale la pena que compruebes dos veces tus marcas laterales antes de fiarte de la costumbre.

Boyas y balizas: marcas cardinales

Las marcas cardinales te indican qué punto cardinal (norte, sur, este u oeste) debes sobrepasar para mantenerte en aguas seguras, en relación con la propia marca. Aqua Map muestra las cuatro marcas cardinales: norte , sur , este y oeste ), cada una representada tanto con un icono de boya como de baliza.

Puedes identificar una baliza cardinal de tres maneras, tal y como se indica a continuación.

Por la orientación de sus marcas superiores. Dos conos apuntando hacia arriba indican el norte; hacia abajo, el sur; uno hacia el otro, el oeste; y en direcciones opuestas, el este.
Su patrón de rayas negras y amarillas, que sigue la misma lógica que los conos; por ejemplo, la raya negra se sitúa en la parte superior en una señal de norte y en el centro en una de oeste.
Su secuencia de destellos, cuando proceda. El número de destellos se corresponde con la esfera de un reloj: tres destellos para el este, nueve para el oeste. El norte destella de forma continua, y el sur suele añadir un destello largo para evitar confusiones con el oeste en condiciones de baja visibilidad.

Las balizas cardinales se utilizan para indicar dónde se encuentra la mayor profundidad en relación con la baliza, señalar el lado seguro para sortear un peligro, resaltar características del canal como curvas o extremos de bancos de arena, o advertir de un peligro totalmente nuevo, como un encallamiento reciente, que aún no ha sido incluido en las cartas náuticas oficiales. En este último caso, a menudo verás dos balizas cardinales idénticas colocadas juntas.

Otras boyas y balizas

Además de las balizas laterales y cardinales, Aqua Map también muestra las siguientes.

Marcas de peligro aisladas , que señalan un peligro aislado rodeado de aguas navegables.

Marcas de aguas seguras , que indican aguas abiertas y navegables por todos los lados.

Marcas para fines especiales , utilizadas para todo tipo de situaciones, desde zonas de fondeadero hasta zonas de separación del tráfico.

Instalaciones de boyas y boyas de amarre .

Luces

Las ayudas a la navegación iluminadas cuentan con sus propios símbolos específicos, entre los que se incluyen las luces monocromáticas , las luces multicolores , los proyectores , las luces en banda y los buques faro . Las señales de niebla, que abarcan campanas, bocinas, silbatos, gongs y dispositivos acústicos similares, también se indican con su propio icono distintivo .

Peligros

Los peligros se agrupan en unas pocas categorías claras:

rocas: afloradas , sumergidas o señalizadas como peligrosas ;
naufragios: a la superficie , sumergidos o señalados como peligrosos ;
obstáculos del fondo , que indican cualquier otro elemento peligroso en el lecho marino;
cables , representados como una línea si se trata de un solo cable, o como un límite si abarcan un área más amplia.

Zonas restringidas y reguladas

Estos símbolos señalan zonas con normas o restricciones específicas, incluidas las áreas en las que está prohibido fondear , bucear , pescar o, en general, acceder , o en las que el acceso está restringido , así como las zonas de maniobras militares y las zonas designadas para el aterrizaje de hidroaviones .

Otros objetos marinos

Esta categoría abarca todo lo demás con lo que te puedas encontrar en el agua: marismas y pantanos , plataformas marinas , pilotes , reflectores de radar y estaciones de radar , puntos de contacto por radio y zonas de turbulencias en el agua .

Puntos de interés marítimo

Aqua Map también señala puntos de interés prácticos para los navegantes, como rampas para embarcaciones , estaciones de guardacostas , travesías en transbordador , puertos deportivos y puertos o agencias portuarias .

Puntos de referencia

Los puntos de referencia en tierra ayudan a la navegación visual y a la orientación, y Aqua Map incluye una amplia variedad de ellos: puntos de referencia , edificios , cementerios , puestos de control , chimeneas , iglesias , grúas , presas , antenas parabólicas , mástiles de bandera , chimeneas de quema , estructuras fortificadas , faros , mástiles (iluminados y sin iluminar), puntos de observación , parques y bosques , silos , puntos de triangulación , torres (iluminadas y sin iluminar), cascadas y torres de agua .

Símbolos de las cartas de pesca (solo en Italia)

Para los usuarios que naveguen por aguas italianas, Aqua Map incluye un conjunto específico de símbolos de las cartas de pesca: puntos de pesca desde la costa , puntos de pesca desde embarcación , zonas de pesca submarina , zonas de advertencia , zonas prohibidas , zonas reguladas , puestos de guardacostas , tiendas de pesca y puntos de información general .