Iniciar sesión
InicioNuestra aplicaciónChart viewerBlogSobre nosotrosSoporte
  • Italiano
  • English
  • Français
Inicio Nuestra aplicación Chart viewer Blog Sobre nosotros Soporte


  1. Soporte
  2. Básico
  3. Trazados

Básico

Trazados

23 de agosto de 2022

Rutas: cómo grabar y gestionar los recorridos

Los recorridos te permiten registrar todo lo que merece la pena recordar de un viaje: adónde fuiste, a qué velocidad y cuánto tiempo tardaste. Puedes compartirlos con otras personas, utilizarlos como referencias de seguridad para futuras navegaciones o importar recorridos desde otras fuentes para ayudarte a planificar una ruta por aguas desconocidas.

Cómo grabar un recorrido

Para empezar a grabar, pulsa el botón de grabación . Inmediatamente comenzará a registrar tu posición, y el botón se convertirá en un círculo rojo para indicar que está activo. Púlalo de nuevo para pausar la grabación y vuelve a pulsarlo para reanudarla justo donde la dejaste.

Un detalle útil: cualquier marcador o foto que añadas mientras se graba una ruta se vincula automáticamente a dicha ruta, y cuando la compartas más tarde, tendrás la opción de incluir también todos esos marcadores y fotos vinculados.

El cuadro de información de la ruta

Mientras se graba un recorrido, aparece una nueva sección en elcuadro de información GPS de que muestra, de izquierda a derecha, la longitud total del recorrido, su velocidad media y el tiempo total transcurrido hasta ese momento. Toca este cuadro en cualquier momento para ir directamente a la página de información completa del recorrido.


La ventana emergente del recorrido

Toca en cualquier punto de un recorrido en el mapa y se abrirá una ventana emergente con un resumen rápido de ese punto.

Desde aquí, puedes activar la ruta para la navegación o abrir su página de información completa (también puedes acceder a la misma página de información desde la pestaña «Datos de usuario» en la páginade búsqueda de ).

La propia ventana emergente muestra el nombre de la ruta en la parte superior (por ejemplo, «B423 Savannah a Titusville»), seguido de la distancia y la dirección del punto en el que has pulsado con respecto a tu posición GPS actual, junto con el marcador de millas correspondiente si estás navegando por vías navegables de EE. UU. Debajo, verás la profundidad, la hora y la fecha registradas en ese punto exacto. Los datos de profundidad solo aparecen aquí si tenías unaconexión Wi-Fiactivade con el equipo de profundidad de tu embarcación durante el registro.

La página de información de la ruta

Aquí es donde gestionas todo lo relacionado con una ruta guardada.

Desde aquí puedes:

  • abrir la configuración de la ruta en para editar el nombre, la descripción, el color y la visibilidad;

  • ver la duraciónde la ruta , incluida la distancia total y el tiempo total;
  • abrir el Explorador de rutas para realizar un análisis más detallado del recorrido (esto requiere una suscripción activaa Aqua Map Master de );
  • abrir la página«Profundidad» ( ) para ver un gráfico de profundidad, si el recorrido incluye datos de profundidad. Desde aquí también puedes eliminar partes concretas del recorrido;
  • abre la página«Velocidad» ( ) para ver un gráfico de velocidad, si hay datos de velocidad disponibles, con la opción adicional de recortar partes de la ruta.

El menú inferior te ofrece un conjunto de acciones básicas, tal y como se indica a continuación.

  • Compartir la ruta en formato GPX o KMZ, a través de una cuenta GEC, por correo electrónico u otras aplicaciones. Consulta lapágina de compartir de para obtener más detalles.
  • Centrar el mapa en la ruta, cerrando la página de información y ampliando la imagen. En las páginas de gráficos de profundidad o velocidad, esto centra el mapa en el punto exacto al que apunta actualmente el control deslizante.
  • Activa la ruta para la navegación, igual que harías con una ruta. Una vez activa, este botón se convierte en un botón de parada , y la navegación por una ruta funciona igual que la navegación por una ruta, con puntos de referencia ficticios generados automáticamente a lo largo del recorrido para guiarte.
  • Invertir la dirección de la ruta, intercambiando el inicio y el final y recalculando toda la información de la ruta en consecuencia. Esta opción no está disponible mientras estás navegando o grabando la ruta.
  • Duplicar la ruta, creando una copia idéntica que se establece automáticamente en color blanco. Tampoco está disponible mientras se navega o se graba.
  • Eliminar a la ruta de forma permanente.

Gráficos de profundidad y velocidad

Tanto la página de profundidad como la de velocidad comparten el mismo menú inferior, lo que te permite:

  • centrar el mapa en la ruta, en el punto exacto que coincide con la posición del cursor del gráfico.
  • cortar o dividir la ruta. Al pulsar aquí, se abre un menú con las siguientes opciones: eliminar todo desde el cursor hasta el final, eliminar todo desde el cursor hasta el inicio o dividir la ruta en dos en ese punto. Al dividir la pista se crea una nueva con el sufijo «_X»: la original conserva todo lo que hay a partir del punto seleccionado, mientras que la nueva contiene todo lo anterior. En ambos casos, se recalculan todos los datos de la pista.

Una advertencia importante: esta acción no se puede deshacer, por lo que conviene duplicar primero la pista si quieres mantener intacta la original.

¿Quieres verlo en acción?

Para ver una guía completa sobre cómo grabar y gestionar pistas, echa un vistazo a nuestrotutorial en vídeo « ».

Aqua Map

Suscríbete a la newsletter

Suscríbete a nuestro Newsletter para recibir las últimas actualizaciones de Aqua Map.

Recursos

  • Chartviewer
  • Blog
  • Centro de ayuda
  • Tutoriales
  • FAQ
  • Descargar la guía del usuario

Programas

  • Programa para escuelas

Empresa

  • Quiénes somos
  • Sala de prensa
  • Contacta con nosotros

Información legal

  • Política de privacidad
  • Términos y condiciones
  • Política de cookies
  • Acuerdo de licencia de usuario final
  • Aviso legal y Reconocimientos

GEC

Copyright 2026 © GEC
All rights reserved.
P.IVA 02412390466