Symboles cartographiques : lecture des cartes marines Aqua Map

Les cartes Aqua Map sont conçues pour être claires et intuitives. Elles utilisent des couleurs réalistes et des symboles standardisés afin que vous puissiez vous repérer d’un seul coup d’œil, que vous soyez un navigateur débutant ou un capitaine chevronné. Cette page constitue votre légende de référence complète, couvrant toutes les catégories de symboles utilisées sur les cartes Aqua Map.

Une chose à savoir avant de vous lancer : ces symboles s'appliquent aux cartes vectorielles. Si vous consultez une carte matricielle, les symboles s'afficheront exactement comme sur la carte papier originale à partir de laquelle elle a été numérisée.

Bouées et balises : marques latérales

Les marques latérales vous indiquent les limites d’un chenal, et leur signification dépend de la région de balisage IALA dans laquelle vous naviguez (plus d’informations à ce sujet ci-dessous).

Marque latérale verte (bouée ou balise ). Dans la région IALA « A », elle marque le côté bâbord d’un chenal. Dans la région IALA « B », elle marque le côté tribord.
Marque latérale rouge (bouée

ou balise ). Selon la norme IALA « A », elle marque le côté tribord. Selon la norme IALA « B », elle marque le côté bâbord.
Marque de bifurcation (bouée ou balise ). Elle indique qu’un chenal se divise en deux : un chenal principal d’un côté (généralement le plus profond, adapté à un trafic plus intense) et un chenal secondaire de l’autre. La couleur du haut indique le chenal principal, tandis que celle du bas désigne le chenal secondaire.

Comprendre le système de l’IALA

C’est là que beaucoup de gens se trompent : la signification des balises latérales varie selon l’endroit du monde où vous naviguez.

Le monde est divisé en deux régions de balisage IALA :

la région IALA « A » couvre l’Europe, l’Afrique, l’Australie, la Nouvelle-Zélande et la majeure partie de l’Asie (à l’exception notable du Japon, des deux Corées et des Philippines) ;

la région IALA « B » couvre les Amériques, le Japon, les deux Corées et les Philippines.

Si vous avez l'habitude de naviguer dans une région et que vous vous retrouvez dans l'autre, il vaut mieux vérifier vos marques latérales avant de vous fier à vos habitudes.

Bouées et balises : les marques cardinales

Les marques cardinales vous indiquent dans quelle direction cardinale (nord, sud, est ou ouest) vous devez passer pour rester en eaux sûres, par rapport à la marque elle-même. Aqua Map affiche les quatre marques cardinales : nord , sud , est et ouest ), chacune représentée à la fois par une icône de bouée et une icône de balise.

Vous pouvez identifier une balise cardinale de trois façons, comme suit.

L’orientation de ses marques supérieures. Deux cônes pointant vers le haut indiquent le nord, vers le bas le sud, l’un vers l’autre l’ouest, et dans des directions opposées l’est.
Son motif de bandes noires et jaunes, qui suit la même logique que les cônes : par exemple, la bande noire se trouve en haut sur une marque nord et au milieu sur une marque ouest.
Sa séquence de clignotements, le cas échéant. Le nombre de clignotements correspond à un cadran d’horloge : trois clignotements pour l’Est, neuf pour l’Ouest. Le Nord clignote en continu, et le Sud ajoute souvent un long clignotement pour éviter toute confusion avec l’Ouest en cas de faible visibilité.

Les balises cardinales servent à indiquer où se trouve la plus grande profondeur par rapport à la balise, à signaler le côté sûr pour contourner un danger, à mettre en évidence les caractéristiques du chenal telles que les courbes ou les extrémités de hauts-fonds, ou à avertir d’un danger tout récent, comme un échouage récent, qui ne figure pas encore sur les cartes officielles. Dans ce dernier cas, on voit souvent deux balises cardinales identiques placées côte à côte.

Autres bouées et balises

Outre les balises latérales et cardinales, Aqua Map affiche également les balises suivantes.

Les balises de danger isolées , qui signalent un danger isolé entouré d’eaux navigables.

Marques d’eaux sûres , indiquant des eaux libres et navigables de tous côtés.

Signaux à usage spécifique , utilisés pour tout type de zone, des zones de mouillage aux zones de séparation du trafic.

Installations de bouées et bouées d’amarrage .

Feux

Les aides à la navigation lumineuses sont représentées par des symboles qui leur sont propres, notamment les feux monochromes , les feux multicolores , les projecteurs , les feux en bande et les navires-phares . Les signaux de brouillard, qui comprennent les cloches, les cornes, les sifflets, les gongs et autres dispositifs sonores similaires, sont également représentés par une icône distincte .

Dangers

Les dangers sont regroupés en quelques catégories claires :

rochers: émergents , submergés ou signalés comme dangereux ;
épaves: émergées , submergées ou signalées comme dangereuses ;
obstacles au fond , indiquant tout autre élément dangereux présent sur le fond marin ;
câbles , représentés sous forme de ligne s’il s’agit d’un câble unique, ou sous forme de périmètre s’ils couvrent une zone plus étendue.

Zones réglementées et soumises à des restrictions

Ces symboles signalent des zones soumises à des règles ou restrictions spécifiques, notamment les zones où le mouillage , la plongée , la pêche ou l’accès en général sont interdits ou restreints , ainsi que les zones d’entraînement militaire et les zones d’atterrissage désignées pour les hydravions .

Autres objets marins

Cette catégorie regroupe tout ce que vous pourriez rencontrer en mer : marais et marécages , plateformes offshore , pieux , réflecteurs radar et stations radar , points d’appel radio , ainsi que les zones de turbulence .

Points d’intérêt maritimes

Aqua Map indique également des points d'intérêt pratiques pour les marins, notamment les rampes de mise à l'eau , les postes de garde-côtes , les traversées en ferry , les ports de plaisance et les ports ou agences portuaires .

Points de repère

Les points de repère terrestres facilitent la navigation visuelle et l’orientation, et Aqua Map en propose un large éventail : repères topographiques , bâtiments , cimetières , postes de contrôle , cheminées , églises , grues , barrages , antennes paraboliques , mâts , cheminées de décharge , structures fortifiées , phares , mâts (allumés et éteints), points d’observation , parcs et forêts , silos , points de triangulation , tours (allumées et éteintes), cascades et châteaux d’eau .

Symboles des cartes de pêche (Italie uniquement)

Pour les utilisateurs naviguant dans les eaux italiennes, Aqua Map inclut un ensemble dédié de symboles de cartes de pêche : lieux de pêche depuis le rivage , lieux de pêche en bateau , zones de pêche sous-marine , zones d’avertissement , zones interdites , zones réglementées , postes de garde-côtes , magasins de pêche et points d’information générale .

Symboles relatifs aux données terrestres

Pour les symboles utilisés spécifiquement dans les couches de données terrestres d’Aqua Map, consultez lalégende de Terra Map d’ .